FC2ブログ

ユノ @光州デザインビエンナーレ

追記: 光州市庁HPリンク、ユノの挨拶字幕付動画

光州デザインビエンナーレの当日の情報です。



★★光州市庁HPにユノの写真が6枚載っています。
http://gjmayor.net/gallery.do?S=S06&M=020600000000&b_code=0000000119&list_no=1274&act=view#.Uiwt9j-jJsk

ともさん、きゃほさん、いつもありがとう♪
130905 ユノ光州ビエンナーレ挨拶・日本語字幕
http://youtu.be/qhH06Yd3vhw アップロード日: 2013/09/07 by TVXQTVXQYUKAHOMI
★UP/tazan3337様유노윤호(yunho)광주디자인비엔날레 홍보대사 위촉식  http://youtu.be/VZbgnBIDboU
訳/とも・作UP/きゃほ★

★★「광주랑(光州と)」という 光州のブログで、光州デザインビエンナーレのことが紹介がされています。
ユノの写真が6枚載っています。ユノと握手している方は光州市長です。
http://www.saygj.com/4075

★★【更新中】FC2まとめページ
以下のFC2まとめページに、韓国記事や高画質の写真、ファンのtweetsがリンクしてあります。
東方神起ユノ・ユンホ 光州デザインビエンナーレ

http://www.newsis.com/pict_detail/view.html?pict_id=NISI20130905_0008613415
広報大使の委任

★★現地に行かれた日本のファンの方(@hiroyunhoho)さんがtwitterにUPする画像を、
許可をもらってIMAGAがFREE BOARDに現地の写真を随時UPしています。
IMAGA FREE BOARD



韓国記事のクリック応援(閲覧数UP)お願いします。
「コシギ・モシギ」光州デザインビエンナーレ開幕
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201309051135211&code=960100
日本語訳は IMAGA でお読み下さい。

pic.twitter.com/MywfIQf8Kz @YOONHOYA_COMさん
山と人々

ユノの写真とカラフルな光州の山

iPhoneケース、カップ、お皿など複数のデザインがあるようです。
ユノとデザイナーが描いたデザイン画
これらの全てがグッズで販売されるのかは不明ですが、
各デザインには意味があり、ユノの想いや感性が伝わってきます。

musicinspiration.jpg
selfportrait.jpg
memory.jpg
han.jpg
love.jpg
ユノのデザイン画を使っていろいろな作品が作られているようです。
これはパーティション? 壁紙?
パーティション




イラストは5種類なのかしら? きっと明日以降に韓国記事が出ますね。
ちゆりさん、いつも訳して下さりありがとうございます
ちゆり 지율이 ‏@Chiyuli555 2013年9月4日
おおざっぱ訳)名誉広報大使 ユノユノ/ U-know 男性グループの王様、東方神起のリーダー。 韓国はもちろん全世界をステージとして活躍し、 強烈な音楽とパフォーマンスで熱い人気を得ているグローバルスター。2013年光州デザインビエンナーレ広報大使に任命された。Design Collaboretion with U-know & Lee Woojin Associates ユノユノとデザイナーの協業を通し、音楽ではなく、デザインという新しい視野でスマートフォンケース、陶磁器等、生活の中のデザインという方法でその意味を込めた。 これを通して大衆に、ユノユノの芸術的な深みを直接伝え、もっと身近に感じられる機会を作ることに意義がある。
おおざっぱ解釈)⇒ユノの芸術的なセンスを、歌ではなくて、デザインで表すことを試みた、そして、このことにより、ユノユノの芸術的な深みを大衆に直接伝え、人々との距離をもっと縮めるきっかけを作ったことにその意義がある。
pic.twitter.com/h4RAdCLgGz ‏@Yoonho26さん
ユノデザインイラスト ←クリックで拡大



ユノがデザインしたグッズについて、主催者に確認した口コミ情報によると「まだ販売契約締結前なので、正式に決まったら案内する」とのこと。明日以降、新たな情報がわかれば、お知らせします。

twitterによると、ユノがデザインしたグッズは、以下の2つのようです。
★iphoneケース
★Tシャツ 注)Tシャツの画像は未確認。

画像は、どこかから切り取ったようなので、
光州ビエンナーレのサイトを見てみたのですが、未だソースが見つからず

画像が投稿された先は、トンゲルです。
http://bbs3.telzone.daum.net/gaia/do/starzone/detail/read?bbsId=S000001&articleId=15341387&objCate1=6&forceTalkro=T
ユノデザインiphoneケース ←クリックで拡大

ユノのサインも入っています。
ソースがわからないので、値段は不明。
iPhone5用だと思います。

テーマ : 東方神起
ジャンル : アイドル・芸能

スポンサードリンク

Amazon
スポンサードリンク
当ブログについて
★各アーティストの著作権および肖像権は、各アーティストまたは所属事務所に帰属します。
★当ブログ内で使用する画像および動画の著作権は、著作者に帰属します。
★当ブログ内の画像の出所は、画像内に記載されています。記載ない場合には明記します。
★当ブログは、読者のいかなる問題にも責任を負いません。
★当ブログのブログ記事は、リンクフリーです。但し、リンクをされる場合には、そのWebページのURLアドレスをコメントまたはメッセージでご連絡下さい。
★当ブログのブログ記事本文は、転載フリーではありません。一部転載する場合には、必ずそのブログ記事のリンクを貼った上で、引用は数行にとどめて下さい。全文転載は禁止。
★当ブログのコメントは、承認制です。
プロフィール

上田幸来(Sara Ueda)

Author:上田幸来(Sara Ueda)
東方神起を応援しています。JYJは応援していません。
現在はコメントを受け付けておりません。

★no.1のブログ http://ameblo.jp/saara7/

最新記事
スポンサードリンク
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク