FC2ブログ

ユノ、KBS「2013希望ロード大長征」12/7放送

きゃほさん、ともさん、いつもありがとう。この映像は本当に素敵
132107「希望ロードユノカット」初めての運動会・日本語字幕
http://youtu.be/0iXtvPIJj-k
公開日: 2013/12/10 by TVXQTVXQYUKAHOMI
★~★必ず記載
★ユノとチャンミンの東方神起を応援しています
元動画/whytvxq1226様/翻訳・とも 作UP・きゃほ★

東方神起のFBに、写真が公開されています。
SMTOWN GLOBAL ‏@SMTOWNGLOBAL 2013年12月8日 15:09
#TVXQ! U-Know in Ghana. More photos from '2013 Road for Hope' are now up on TVXQ! facebook: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.604388712949390.1073741831.174823809239218&type=1pic.twitter.com/f1Ud3zWZ97

東方神起の韓国公式サイトに、ユノとガーナの子どもたちの写真がUPされています。
見に行って下さ~い。

http://tvxq.smtown.com/Link/Board/3769073
[U-Know]希望ロード大長征 2013-12-07 U-Know
こんにちは~ユノ・ユノです。
天気がすごく寒くなってきたけれど、ファンの皆さんすべてがうまくやっていますね。
私は9月に希望ロードと一緒にガーナに行って来たんです、
ガーナの子供たちと一緒に希望ロード大長征が今日の午後5時30分に放送されるそうです。
もちろん、僕も出演するんです~^ ^ 愛されるに十分な子供たちとの特別な出会い~
むしろ、僕はガーナの子供たちに力をもらった記憶がおぼろげに浮かび上がるね。^ ^
皆さんの多くの愛と関心をお願い申し上げ、
ガーナでの思い出を皆さんにこっそり先に公開しますよ~
最愛の子供と一緒に... ^^

笑顔
以下、1から順にご覧下さい。

希望ロード1 http://t.co/EVQlhrTAcM #KBS
希望ロード2 http://t.co/UFuFYyiTN8 #KBS
希望ロード3 http://t.co/IYsBRDR112 #KBS
希望ロード4 http://t.co/mKGNR5nLrC #KBS
希望ロード5 http://t.co/u4bUUGjpwb #KBS
希望ロード6 http://t.co/eIUUflWQkS #KBS
希望ロード7 http://t.co/ZeVT5ESnXq #KBS
希望ロード8 http://t.co/3GyphKJW5f #KBS
希望ロード9 http://t.co/9KdqQgCTHu #KBS
希望ロード10 http://t.co/xVVotDzLUW #KBS
希望ロード11 http://t.co/BvCv02LKep #KBS
希望ロード12 http://t.co/0DQ1DT6Vz5 #KBS
希望ロード13 http://t.co/mQ7NPKc2vi #KBS
希望ロード14 http://t.co/zGzj2GR7dL #KBS
希望ロード15 http://t.co/lPibhR0Vd7 #KBS
希望ロード16 http://t.co/I1T1Ggk3EQ #KBS
希望ロード17 http://t.co/oBmZttVNXM #KBS
希望ロード18 http://t.co/X4601Rzmpf #KBS
希望ロード19 http://t.co/bLNrcJG0pP #KBS
希望ロード20 http://t.co/HsqMf1XNTN #KBS
希望ロード21 http://t.co/npGLUlBqF6 #KBS
希望ロード22 http://t.co/WO3vVgRwaQ #KBS
希望ロード23 http://t.co/SOux2GMjq9 #KBS
希望ロード24 http://t.co/1WToHOtO7k #KBS
希望ロード25 http://t.co/JxARdwb3o4 #KBS
希望ロード26 http://t.co/ATQkVGkCgY #KBS
希望ロードラスト http://t.co/1qOoAVevdj #KBS

★★ゆり ♡ 유리 ‏@lily_yuriyさんが、日本語訳をtweetsされています。
ゆりさんのTLでお読み下さいね。https://twitter.com/lily_yuriy

いよいよ、今日(12/7)ユノのドキュメンタリーが放送されます。
以下、写真はLINK先で見て下さいね。

ユノの気持ちは、ユノと触れ合った現地の子どもたちに伝わったことでしょう。
ユノも、映らない所で、涙をたくさん流したのではないかしら…。
学校建設の話が上手くいくといいですね。

日本でも、発展途上国への支援は、いろいろなNGOがやっています。
私も、震災前は、インドネシアやベトナムの子どもに毎月支援し、手紙を出していました。
診療所や学校が建設され、水道などのインフラの整備に寄付金が使われています。



放送日 2013/12/07 < 2013希望ロード大長征 Road for Hope >
4編:チョン·ユノ、夢見る子供たちの土地ガーナに会う
http://www.kbs.co.kr/1tv/sisa/hope2013/view/vod/2206843_71388.html
- 希望ロード大長征 その四番目の希望国 「ヤヌスの顔を持つ国、ガーナ!」

アフリカ西部に位置する沿岸国。豊富な天然資源で無限のジャムジェリョクルル抱いている、世界の中の「黒真珠」と呼ばれる国。甘いチョコレートの原料、カカオの本場として知られているガーナ... ! その裏には一体何が起こっているのだろうか...?

急速に発展していく成長の勢いに歩調をそろえることができず、深刻な成長痛に苦しむ人々 ... そして、飢えないためにカカオ農場、金鉱、海辺の仕事場に追い込まれた子供たち... ! 今日も一食ご飯を飢えないために、15時間以上裸足、素手で仕事をしなければならない... 仕事場でやけどを負い、皮膚が腐っていっても、誰も振り向いてくれない数千人の捨てられた子供たちの日常。目覚しい成長を目指す新興発展途上国の背後に隠された、すさまじい児童労働の現場に立ったチョン·ユノ!子供の汗と涙で染まったガーナの希望ロード大長征が始まる。

「私には当たり前の日常が、ガーナの子供たちには夢であり、願いでした... ! "
- カカオ農場で、チョン·ユノのインタビュー中 -

- 地球上最後の土地、「死の電子ゴミ捨て場」 -
「一日中、銅線を焼けば500ウォンを稼ぐことができます。お金を集めて故郷に行けば、学校に行くつもりです」- 電子ゴミ捨て場で働く8歳、イブラヒムのインタビュー中 -

パソコン、携帯電話、テレビ... ! まばゆいばかりの開発中に、新しいものだけを追求するようになった社会。すぐに使い捨てになってしまった電化製品は、すぐにゴミになる。そして...処置困難の電子ゴミが、寄付という名の仮面をかぶって、ガーナに集まっているという。ガーナの貧しい子供たちと近隣の貧しい国トーゴ、ニジェールで、飢えに疲れてガーナでお金を稼ぐために集まった子供たち... この子供たちが、仕事を探して行く所がまさに、電子ゴミ捨て場! 終日ゴミの山にある電子製品を分解して、熱い火の穴に飛び込んで銅線を焼いて拾う子供たち。そうして子供たちが稼ぐお金は、一日約500ウォン~1000ウォン... ! 一食お腹一杯食べることも、暖かい所でしっかりと眠ることもできないが、子供たちは今日も明日を夢見る。「一食食べなくてもお腹は空きません。道で寝ても寒くありません。今日稼いだお金500ウォンをきちんと集めれば、いつかは学校に行くことができるからね」 悪臭いっぱいのゴミ捨て場に咲く子供たちの夢... ! 絶望の中でも希望を夢見る子供たちに会ってみる。

- 乱開発、その後... 部ルリ潰瘍にさらされた子供 -
「病気よりも空腹の方がもっと怖い... 」- 金鉱で働く14歳のインマヌエルのインタビュー中 -

西アフリカの金脈と呼ばれる国、ガーナ。世界にガーナの金鉱の便りが知らされ、多くの外国人が集まっている。しかし、金を探してガーナの地まで訪ねてきた外国人の欲に利用されかけたことで、力なく空腹な子供が大多数!子供たちは今日も水銀中毒になったかもしれないまま、安値で労働力を売っている。そして、最近、問題に浮上したのは、まさに流行のように広がっている病気、部ルリ潰瘍!水の中の細菌の菌が原因で起こるこの病気は、汚染水で働く子供たちの間で急速に広がっているという。全身が腐っていき、最終的に患部を切断しなければならない状況まで広がる壮絶な現場。それでも再び金鉱の仕事場に向かうしかない子供たちの現実。飢えないために、死の地に追いやられたガーナの子供たちの前で、チョン·ユノも首をうなだれなければならなかった。

- 「チョコレートの甘さの背後に隠された 子供の涙を知っていますか... ? 」 -
「ママが腹を空かせるからと、カカオ農場に送りました... "
- カカオ農場で働く14歳のルークのインタビュー中 -

全世界のカカオ生産量2位!チョコレートの主原料となるカカオの木は、ガーナの親孝行の実です。しかし、私達が食べる甘いチョコレートの裏に子供たちの汗と涙があった!カカオの木に登って実を取り、種を巻き、手入れをすること。ほとんどの仕事をさせやすく、安値で労働の代価を支払うことができる6歳~15歳の空腹の子供たちの分け前。ここで会った14歳のルークは、飢えないために、一日一食でも食べるために、親元を離れてカカオ農場を訪ねてきたというのに..一日千ウォンを稼ぐために、暑さの下で終日働くルークに会ったチョン·ユノ! 彼はしばらくの間、ルークを抱いて何も言えなかった。

- 「世界のすべての子供たちには、幸せになる権利がある! ガーナの子供たちの人生初の運動会 -

「学校になぜ行かないのかと尋ねたことが一番申し訳なかった... 当然行きたいはずなのに...短い時間ですが、子供たちに『僕も愛されているんだ... 』という気がするようしたかったです」- チョン·ユノのインタビュー中 -
「子供は、子供らしい時が一番幸せだ!」
ガーナの子供のための、人生初の運動会を準備したユノ! いつも空腹で疲れて、労働に疲れ、子供らしく遊べる機会すらなかった子供たちに、一番幸せな一日をプレゼントしてきた現場を会ってみる。

子供の涙で染まった土地ガーナ 歌手兼俳優チョン·ユノが訪ねて行く。
KBS - 1TV < 2013希望ロード大長征>四回目
12月7日(土)午後5時30分〜 7時

テーマ : 東方神起
ジャンル : アイドル・芸能

スポンサードリンク

Amazon
スポンサードリンク
当ブログについて
★各アーティストの著作権および肖像権は、各アーティストまたは所属事務所に帰属します。
★当ブログ内で使用する画像および動画の著作権は、著作者に帰属します。
★当ブログ内の画像の出所は、画像内に記載されています。記載ない場合には明記します。
★当ブログは、読者のいかなる問題にも責任を負いません。
★当ブログのブログ記事は、リンクフリーです。但し、リンクをされる場合には、そのWebページのURLアドレスをコメントまたはメッセージでご連絡下さい。
★当ブログのブログ記事本文は、転載フリーではありません。一部転載する場合には、必ずそのブログ記事のリンクを貼った上で、引用は数行にとどめて下さい。全文転載は禁止。
★当ブログのコメントは、承認制です。
プロフィール

上田幸来(Sara Ueda)

Author:上田幸来(Sara Ueda)
東方神起を応援しています。JYJは応援していません。
現在はコメントを受け付けておりません。

★no.1のブログ http://ameblo.jp/saara7/

最新記事
スポンサードリンク
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク